France News Agency

Le dîner d’accueil s’est tenu dans la Salle d’Or du Grand Palais du Peuple. Xi Jinping et Donald Trump ont prononcé des discours à tour de rôle.

Dans son discours, Xi Jinping a rappelé que cette année marque le début de la période du « 15e Plan quinquennal » de la Chine. Il a souligné que plus de 1,4 milliard de Chinois, s’appuyant sur les bases solides de plus de 5 000 ans de civilisation chinoise, font progresser de manière globale la modernisation à la chinoise grâce à un développement de haute qualité. Xi a également indiqué que cette année correspond au 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis et que plus de 300 millions d’Américains continuent de conduire leur pays vers une nouvelle étape en ravivant le patriotisme, l’innovation et l’esprit pionnier. Soulignant que les peuples chinois et américain sont de grands peuples, Xi a déclaré : « Réaliser le grand renouveau de la nation chinoise et rendre à nouveau l’Amérique grande ne sont pas contradictoires ; au contraire, ils peuvent se soutenir mutuellement et profiter au monde. »

Xi Jinping a déclaré que la « diplomatie du ping-pong » entre la Chine et les États-Unis il y a 55 ans avait ouvert la voie à la fin de plus de 20 ans de relations gelées entre les deux pays et occupé une place importante dans l’histoire des relations internationales contemporaines. Xi a ajouté que depuis lors, de nombreuses histoires de coopération entre les deux pays ont continué à écrire de belles pages d’amitié. Xi a déclaré : « Dans le nouveau contexte, j’ai eu à plusieurs reprises des rencontres en face à face et des entretiens téléphoniques avec le président Trump afin de préserver la stabilité générale des relations sino-américaines. Nous convenons tous les deux que les relations Chine-États-Unis sont les relations bilatérales les plus importantes dans le monde actuel et qu’elles doivent être bien gérées, sans jamais être laissées se détériorer. Si les deux pays coopèrent, ils gagnent tous les deux ; s’ils s’affrontent, ils perdent tous les deux. Les deux pays doivent être des partenaires, non des rivaux. Nous sommes convenus de construire des relations constructives, stratégiques et stables afin de promouvoir un développement stable, sain et durable des relations bilatérales et d’apporter davantage de paix, de prospérité et de progrès au monde. »

Xi Jinping a déclaré : « Lorsque nous examinons l’évolution des relations sino-américaines, nous pouvons comprendre que le respect mutuel, la coexistence pacifique, la coopération et le bénéfice commun sont la clé permettant à cette relation de progresser de manière stable. » Il a souligné que les relations sino-américaines concernent le bien-être de plus de 1,7 milliard de personnes dans les deux pays ainsi que les intérêts de plus de 8 milliards de personnes dans le monde, ajoutant qu’ils doivent ensemble assumer cette grande responsabilité historique et guider de manière stable le navire des relations sino-américaines sur la bonne voie.

De son côté, Trump a exprimé ses sincères remerciements à Xi pour son accueil chaleureux. Affirmant avoir passé une excellente journée et soulignant l’importance de sa visite, Trump a rappelé que les deux parties avaient mené un dialogue constructif et positif. Soulignant que les peuples américain et chinois s’admirent et se respectent mutuellement et qu’ils entretiennent une profonde amitié, Trump a déclaré que les relations États-Unis-Chine sont les relations bilatérales les plus importantes au monde et que les deux pays doivent renforcer leur coopération afin de créer un avenir meilleur pour le monde.