France News Agency

Voici quelques points saillants du discours du président américain Donald Trump :

« Sur mes instructions, les forces armées américaines ont mené une opération militaire extrêmement exceptionnelle dans la capitale du Venezuela. Des forces aériennes, terrestres et navales ont été utilisées. Le monde n’avait pas vu une telle attaque depuis la Seconde Guerre mondiale.

L’opération a été menée afin de traduire en justice le Nicolas Maduro illégal. Cette opération peut être citée comme un exemple de l’utilisation la plus efficace et la plus écrasante de la puissance militaire américaine dans l’histoire des États-Unis.

Aucune nation au monde n’aurait pu atteindre le succès réalisé par les États-Unis. La capacité militaire du Venezuela a été totalement neutralisée et nos soldats, travaillant en coordination avec les forces de l’ordre, ont mené une opération réussie dans l’obscurité.

La coupure de l’électricité à Caracas pendant l’opération est due à une expertise spécifique dont dispose l’Amérique.

Maduro a été arrêté avec son épouse et tous deux feront face à la justice américaine. Des actes d’accusation avaient été établis par le tribunal du district sud de New York pour des crimes mortels de narco-terrorisme.

Je félicite les membres de nos forces armées pour avoir mené une opération aussi spectaculaire et réussie. Nos combattants ont travaillé main dans la main avec les forces de l’ordre américaines.

La partie vénézuélienne savait ce qui l’attendait et était préparée, mais ses capacités ont été réduites à néant.

De nombreux hélicoptères et personnels ont participé à cette opération, mais aucun soldat américain n’a perdu la vie, aucun équipement ni véhicule n’a été perdu. L’armée américaine est la force armée la plus puissante et la plus redoutable au monde ; avec notre équipement et nos capacités, nous occupons une position véritablement unique.

En mer, nous avons éliminé 97 % des drogues arrivant par voie maritime, chaque navire transportant ces drogues causant en moyenne la mort de 25 000 personnes. Beaucoup provenaient d’un endroit appelé le Venezuela.

Jusqu’à ce qu’un processus de transition sûr et équitable soit assuré, nous gouvernerons le pays. Nous ne voulons pas que quelqu’un d’autre arrive et répète la même situation. Nous gouvernerons le pays jusqu’à ce qu’un changement de pouvoir juste soit garanti, car nous voulons la paix et la prospérité pour le peuple vénézuélien.

Le commerce du pétrole au Venezuela était en grande difficulté depuis très longtemps. La production de pétrole était très faible par rapport au potentiel. Désormais, les plus grandes compagnies pétrolières américaines entreront dans le pays, réorganiseront une infrastructure pétrolière extrêmement dégradée et commenceront à générer des revenus pour le pays.

Nous sommes également prêts à mener une deuxième attaque beaucoup plus importante. La première vague a été si réussie qu’une seconde n’a pas été nécessaire, mais si cela avait été le cas, nous étions prêts pour une vague encore plus grande.

Nous rendrons le peuple vénézuélien riche, indépendant et en sécurité. De la même manière, ceux originaires du Venezuela et vivant aux États-Unis seront également heureux.

Outre le trafic de drogue, Maduro était à la tête d’un grand cartel criminel, le Cartel de los Soles. Il remplissait notre nation de poisons mortels. Au fil des années, des milliers d’Américains ont perdu la vie à cause de cela.

Maduro et son épouse seront jugés sur le sol américain. Ils se trouvent actuellement à bord d’un navire en route vers New York. Après la fin de son mandat en tant que président du Venezuela, il n’a pas quitté le pouvoir et a mené une vaste campagne de violence et de terreur, menaçant la stabilité de toute la région.

Le peuple vénézuélien redeviendra libre. Cela a pris beaucoup de temps pour eux, mais les États-Unis sont une nation plus sûre pour eux.

Nous veillerons à ce que le Venezuela soit correctement gouverné avec un groupe désigné et à ce que l’infrastructure pétrolière soit reconstruite. Le pétrole coulera comme il se doit. Le peuple vénézuélien sera gouverné comme il le mérite.

Nous n’avons pas peur d’envoyer des troupes au Venezuela. Nous ne l’avons pas fait en vain. Le pays sera gouverné de manière juste et équitable. Nous désignons certains noms pour le mécanisme de gouvernance du pays. Ces noms seront annoncés ultérieurement au public.

Le Venezuela sera dirigé par les personnes que vous voyez derrière moi. Nous devons reconstruire le pays. »

Pete Hegseth a souligné que Maduro avait eu une chance, comme l’Iran, mais qu’il avait épuisé cette chance.

Le chef d’état-major interarmées des États-Unis, le général Dan Caine, a fourni les informations suivantes sur l’opération :

« Hier soir, sur instruction du président américain Trump et avec le soutien du ministre de la Justice, les forces armées américaines ont mené une opération d’arrestation à Caracas. Nicolas Maduro était la cible. L’opération a été exécutée avec une précision parfaite. Il s’agissait d’une opération planifiée pendant des mois et que seule l’Amérique pouvait réaliser.

Pour cette opération, les leçons tirées de nombreuses opérations menées au cours des dernières décennies ont été prises en compte. Les États-Unis ont donné l’ordre de l’opération après 22 heures et ce message a été transmis à toute l’équipe. 150 avions ont décollé, chacun agissant en étroite coordination, déployant leurs effets par couches. Grâce à des mois de travail de renseignement, nous savions où se trouvait Maduro, où il allait, ce qu’il mangeait, jusqu’à ses animaux de compagnie.

Début décembre, le bon moment a été attendu afin de réduire les dommages potentiels pour les civils et de remettre Maduro à la justice sans lui nuire. Les conditions météorologiques appropriées ont également été attendues. Hier soir, les nuages se sont légèrement dissipés et, lorsque l’ordre a été donné, chacun au sein de l’organisation a accompli sa tâche de manière parfaite.

À 01h01, heure de la côte Est des États-Unis, nous sommes arrivés sur place et, après être entrés dans la résidence de Maduro, Maduro et son épouse se sont rendus. »